apt-getでIPV6アドレスに接続できない場合

IPV4使用のオプション -o Acquire::ForceIPv4=true をつける

apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true update
apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true upgrade

installの場合も同じ